Met zijn bolhoed en volle baard ziet Ben Caplan er uit als een karakter uit de vroege 20e eeuwse roman. De Canadese zanger was dan ook goed op zijn plaats in een Old Stock, een toneelstuk dat zich afspeelt in het jaar 1908. Chaim en Chaya zijn twee joodse immigranten die Canada proberen binnen te komen. Ze zijn allebei jong, arm, ziek en... verliefd. Ben Caplan vertelt het verhaal met ‘chutzpah’, zoals dat dan in het Jiddisch van de jongverliefden heet. Caplan heeft een volle stem waarmee hij diep kan grommen a la Tom Waits , maar net zo goed sentimenteel kan snikken. De muziek op Old Stock is sterk beïnvloed door klezmer, de muziek die de joodse immigranten destijds uit Oost-Europa meenamen. De titel van het stuk is een knipoog naar een uitspraak van een Canadese politicus die een onderscheid maakte tussen vluchtelingen en ‘old stock Canadians’. Caplan en de andere makers van dit stuk, zelf allemaal ‘old stock’ én afstammelingen van vluchtelingen, doen met Old Stock een overtuigende oproep voor meer inlevingsvermogen en humaniteit. (PdK)