Lilly's broertje Leon is ziek. Als Lilly naar de manege gaat, vraagt Leon of ze iets voor hem meebrengt. Ze zou het liefst een pony meenemen. Maar die is veel te groot. Ineens krijgt ze een idee. Maar zoals wel vaker bij Lilly het geval is, loopt het allemaal anders dan ze had gedacht. AVI-E4. Vanaf ca. 7 jaar.
- Genre
-
Kinderboek, Sprookjes, Fictie
- Onderwerpen
-
Heksen, Parafernalia, jeugdboeken ; verhalen, Toveren, Fictie 7-9 jaar, Humoristische verhalen, Pony's, Sprookjesachtige verhalen, Ziek zijn, Eerste leesboeken, Kinderboeken, Stripverhalen
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Duits,
verschenen als Hexe Lilli
- Serie
-
Heksje Lilly
- AVI Leesniveau
-
Eind Groep 4
- Ook beschikbaar als
-
Dyslexieboek
Luisterboek
Gesproken boek
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2020
- ISBN
- 9789020683240
- Kenmerken
-
141 pagina's, zwart-wit illustraties, 22 cm
- Aantekening
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: ©2011
- Omslag vermeldt: Heksje Lilly en het magische zwaard. - Franse titel: Het magische zwaard & Avontuur onder water. - Omslag vermeldt ook: omkeerboek
- tekeningen: Birgit Rieger
- Vertaling van Hexe Lilli und das magische Schwert. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, 2001. - Keerdruk met: Avontuur onder water. - 140 pagina's. - Vertaling van: Hexe Lilli und das Geheimis der versunkenen Welt. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, 2000. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: ©2010
- Nederlands vertaling [uit het Duits]: Merel Leene
-
De magische schoolreis
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9789020683752
- Kenmerken
-
93 pagina's, gekleurde illustraties, 22 cm
- Aantekening
- Vertaling van Hexe Lilli und die verzauberte Klassenfahrt. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, 2019
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- tekeningen: Birgit Rieger
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9789020683233
- Kenmerken
-
49 pagina's, 22 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- Vertaling van Hexe Lilli und das kleinste Pony der Welt. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2019
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- tekeningen: Birgit Rieger
-
[2e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9789020683301
- Kenmerken
-
46 pagina's, gekleurde illustraties, 22 cm
- Aantekening
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2006
- Keerdruk met Heksje Lilly en de dolle dino / Knister ; tekeningen: Birgit Rieger ; Nederlandse vertaling en bewerking: Merel Leene. - 47 pagina's. - Vertaling van: Hexe Lilli und die wilden Dinos. - Würzburg : Arena, ©2005. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2006
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling en bewerking: Merel Leene
- Vertaling van Hexe Lilli feiert Geburtstag. - Würzburg : Arena, ©2004
- Omslag vermeldt tevens: omkeerboek. - ISBN ontleend aan barcode op boek
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2018
- ISBN
- 9789020683226
- Kenmerken
-
100 pagina's, 22 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- Vertaling van Hexe Lilli und der Zirkuszauber. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2014
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertalingen [uit het Duits]: Merel Leene
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2015
- Keerdruk met Heksje Lilly redt de magische eenhoorn / Knister ; tekeningen: Birgit Rieger. - 107 pagina's. - Vertaling van: Hexe Lilli und das leuchtende Einhorn. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2015. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2016
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2018
- ISBN
- 9789020683202
- Kenmerken
-
48 pagina's, 22 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- Keerdruk met Heksje Lilly en het ijsbeertje. - 46 pagina's. - Vertaling van: Hexe Lilli und der kleine Eisbär Knöpfchen. - Würzberg : Arena Verlag, 2009
- ISBN 978-90-206-8320-2 niet in boek
- Vertaling van Hexe Lilli und der kleine Delfin. - Würzberg : Arena Verlag, 2012
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2018
- ISBN
- 9789020683196
- Kenmerken
-
57 pagina's, gekleurde illustraties, 21 cm
- Aantekening
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- Vertaling van Hexe Lilli : ein zauberhaftes Schulfest. - Würzberg : Arena Verlag GmbH, 2018
-
Een piraat in bad
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2017
- ISBN
- 9789020659610
- Kenmerken
-
47, 46 pagina's, tekeningen, 22 cm
- Aantekening
- Vertaling van respectievelijk Hexe Lilli und der Pirat in der Badewanne. - Würzburg : Arena, cop. 2008, en: Hexe Lilli und die Zaubernacht im Klassenzimmer. - Würzburg : Arena, cop. 2010
- Speciale uitgave in opdracht van Veldboeket Lektuur BV
- Oorspronkelijke uitgave respectievelijk: 2009 en 2011
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- tekeningen: Birgit Rieger
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2017
- ISBN
- 9789020683189
- Kenmerken
-
57 pagina's, gekleurde illustraties, 22 cm
- Aantekening
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- Vertaling van Hexe Lilli und der Magische Tierzauber. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2017. - (Hexe Lilli)
- ISBN 978-90-206-8318-9 niet in boek
- tekeningen: Birgit Rieger
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2017
- ISBN
- 9789020683745
- Kenmerken
-
97 pagina's, 22 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- Nederlandse vertaling [uit het Duits]: Merel Leene
- tekeningen: Birgit Rieger
- Vertaling van Hexe Lilli auf der Ponyinsel. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2017
-
Heksje Lilly en de vampier met wiebeltanden
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789020659498
- Kenmerken
-
47, 48 pagina's, 21 cm, illustraties
- Aantekening
- 1e druk respectievelijk: 2005 en 2013
- Vertaling van respectievelijk Hexe Lilli und der Vampir mit dem Wackelzahn. - Würzburg : Arena Verlag, ©2001, en: Hexe Lilly und der kleine Delphin. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2012
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- Speciale uitgave in opdracht van Veldboeket Lektuur BV
- tekeningen: Birgit Rieger
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789020683738
- Kenmerken
-
107 pagina's, 21 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- Vertaling van Hexe Lilli und das leuchtende Einhorn. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, 2015
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789020683158
- Kenmerken
-
48 pagina's, 22 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- tekeningen: Birgit Rieger
- Vertaling van Hexe Lilli und der verzauberte Goldesel. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2012
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789020683165
- Kenmerken
-
44 pagina's, 22 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- Vertaling van Hexe Lilli und die wilde Westernreiterin. - Würtzburg : Arena Verlag GmbH, 2015
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- ISBN niet in boek
- tekeningen: Birgit Rieger
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2015
- ISBN
- 9789020683691
- Kenmerken
-
102 pagina's, 21 cm, illustraties
- Aantekening
- Vertaling van Hexe Lilli und der Zirkuszauber. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2014
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- tekeningen: Birgit Rieger
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman Alkmaar, Alkmaar
- Verschenen
-
2015
- ISBN
- 9789020683714
- Kenmerken
-
90 pagina's, gekleurde illustraties, 22 cm
- Aantekening
- Vertaling van Hexe Lilli macht Zauberquatsch. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2014
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2015
- ISBN
- 9789020683721
- Kenmerken
-
93 pagina's, zwart-wit illustraties, 22 cm
- Aantekening
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling [uit het Duits]: Merel Leene
- Vertaling van Hexe Lilli und der Weihnachtszauber. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2007
-
Redding in de ruimte
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2014
- ISBN
- 9789020659191
- Kenmerken
-
120 pagina's, 21 cm, ill
- Aantekening
- 1e dr.: 2012
- Vert. van Hexe Lilly fliegt zum Mond. - Würtzburg : Arena, cop. 2007
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- Speciale uitgave in opdracht van Veldboeket Lektuur BC
- tek.: Birgit Rieger
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2014
- ISBN
- 9789020683684
- Kenmerken
-
139 pagina's, illustraties, 22 cm
- Aantekening
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling [uit het Duits]: Merel Leene
- Vertaling van Hexe Lilly und der Ritter auf Zeitreise. - Würzburg : Arena Verlag, ©2004
-
[1e druk]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2014
- ISBN
- 9789020683219
- Kenmerken
-
103 pagina's, illustraties, 22 cm
- Aantekening
- tekeningen: Birgit Rieger
- Nederlandse vertaling [uit het Duits] en bewerking: Merel Leene
- Vertaling van Hexe Lilli wird Prinzessin. - Würzburg : Arena Verlag GmbH, ©2014
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2013
- ISBN
- 9789020659412
- Kenmerken
-
148 pagina's, ill, 21 cm
- Aantekening
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- Vert. van Hexe Lilli auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz. - Würzburg : Arena, cop. 2003
- Oorspr. uitg.: 2011
- Speciale uitgave in opdracht van Veldboeket Lektuur BV
- tek.: Birgit Rieger
-
Op avontuur bij de minimensjes
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2013
- ISBN
- 9789020659054
- Kenmerken
-
125 pagina's, 21 cm, ill
- Aantekening
- Speciale uitgave in opdracht van Veldboeket Lektuur BV
- Vert. van Hexe Lilli in Lilliput. - Würzburg : Arena, cop. 2009
- tek.: Birgit Rieger
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2013
- ISBN
- 9789020683660
- Kenmerken
-
125 pagina's, 22 cm, ill
- Aantekening
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- tek.: Birgit Rieger
- Vert. van Hexe Lilli in Lilliput. - Würzburg : Arena, cop. 2009
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2013
- ISBN
- 9789020683134
- Kenmerken
-
48 pagina's, ill, 22 cm
- Aantekening
- [vert. uit het Duits en bew. Merel Leene]
- tek.: Birgit Rieger
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2012
- ISBN
- 9789020683127
- Kenmerken
-
48 pagina's, tek, 22 cm
- Aantekening
- tek.: Birgit Rieger
- Vert. van Hexe Lilli und der geheimnisvolle Flaschengeist Suki. - Würzburg : Arens, cop. 2011
- [vert. uit het Duits en bew.: Merel Leene]
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2012
- ISBN
- 9789020683646
- Kenmerken
-
120 pagina's, ill, 21 cm
- Aantekening
- tek.: Birgit Rieger
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- Vert. van Hexe Lilly fliegt zum Mond. - Würtzburg : Arena, cop. 2007
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2012
- ISBN
- 9789020683622
- Kenmerken
-
124 pagina's, tek, 22 cm
- Aantekening
- Vert. van Hexe Lilli im Fussbalfieber. - Würzburg : Arena, cop. 1998
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- tek.: Birgit Rieger
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2011
- ISBN
- 9789020683585
- Kenmerken
-
139 pagina's, ill, 22 cm
- Aantekening
- tek.: Birgit Rieger
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- Vert. van Hexe Lilli und das magische Schwert. - Würzburg : Arena, cop. 2001
-
3e dr
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2011
- ISBN
- 9789020683561
- Kenmerken
-
188 pagina's, 22 cm, ill
- Aantekening
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- tek.: Birgit Rieger
- Vert. van Hexe Lilli und das Buch der Drachen. - Würzburg : Arena, cop. 2008
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 2009
-
[1e dr.]
- Uitgever
- Kluitman, Alkmaar
- Verschenen
-
2011
- ISBN
- 9789020683615
- Kenmerken
-
148 pagina's, 22 cm, ill
- Aantekening
- Vert. van Hexe Lilli auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz. - Würzburg : Arena, cop. 2003
- [vert. uit het Duits: Merel Leene]
- tek.: Birgit Rieger
Knister
Heksje Lilly en de piepkleine pony
