In de jaren 30 en 40 van de vorige eeuw waren Saleh en Daoud Al-Kuwaity echte beroemdheden in de Arabische wereld. Ze schreven grote hits in het Arabisch. Dat de broers joods waren was aanvankelijk geen probleem totdat na 1948 anti-joodse sentimenten in Irak de overhand namen en de broers met hun families naar Israël vluchtten. Daar aangekomen zat niemand op de Arabische liedjes van de broers te wachten. De ooit zo beroemde Kuwaiti’s speelden slechts voor het publiek van andere immigranten uit Arabische landen. Dat dit verhaal niet in de vergetelheid eindigde, is de verdienste van Dudu Tassa, rockmuzikant uit Tel Aviv én kleinzoon van Daoud Al-Kuwaity. Hij stoft de liedjes van zijn grootvader en oudoom af. Soms door pittige rock- of elektronische accenten toe te voegen, maar ook door het spelen van een verstilde ballades, al dan niet gezongen door een indrukwekkende gastzangeres. (PdK)