Het nummer Chuck E's In Love uit 1977 van Rickie Lee Jones groeide uit tot een veel vertolkte pop- en jazzstandard. Deze eigenzinnige Amerikaanse singer-songwriter houdt er opmerkelijke keuzes op na wanneer zij zelf repertoire van anderen kiest om te zingen. Haar derde coveralbum Kicks opent met een stemmige uitvoering van Bad Company, het macho-lijflied van deze gelijknamige Brits/Amerikaanse rockband uit de jaren 70. Moeiteloos trekt Lee Jones het naar zich toe met achter zich een uitgebreide topband. Haar stem mag wat stugger zijn gaan klinken met de jaren, maar vooral de emotionele lading van haar voordracht geeft nieuwe betekenissen aan popsongs van onder andere Elton John , Steve Miller en Lee Hazelwood. In uitvoeringen van de jazzstandards Nagasaki en Mack The Knife laat zij opnieuw horen dat er voor haar nauwelijks grenzen tussen jazz en pop bestaan. (MR)