De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.
- Genre
-
Fictie, Dierenleven
- Onderwerpen
-
Rijmvertellingen, Dieren, Kleuren, Meertalige jeugdboeken, Repeteerverhalen
- Taal
-
Engels, Arabisch
- Beschikbare vertalingen
-
Engels,
Engels & Turks,
Engels & Pools,
Perzisch,
Pools,
Spaans; Castiliaans
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Brown bear, brown bear, what do you see?
- Uitgever
- Mantra Lingua, London
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9781844441167
- Kenmerken
-
36 ongenummerde pagina's, 27 cm, gekleurde illustraties
- Aantekening
- Arabic translation by Dr. Sajida Fawzi
- pictures by Eric Carle
- Oorspronkelijke druk van deze uitgave: 2004. - Oorspronkelijke Engelse uitgave: New York : Holt, Rinehart & Winston, 1967
- Tekst in het Arabisch en Engels
-
Ayyuhā al-dubb al-asmar, ayyuhā al-dubb al-asmar, maḏā tarā ?
- Uitgever
- Mantra Lingua, London
- Verschenen
-
2010
- ISBN
- 1844441164
- Kenmerken
-
[32] p, ill, 27 cm
- Aantekening
- Tekst in het Arabisch en Engels
- Vert. van Brown bear, brown bear, what do you see?. - New York : Holt, Rinehart and Winston, 1967
- pictures by Eric Carle
- Arabic transl. [from the English] by Sajida Fawzi
Bill Martin
Brown bear, brown bear, what do you see?