Een jongeman staat terecht zonder dat hem duidelijk wordt op welke beschuldiging.
- Genre
-
Fictie
- Onderwerpen
-
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Bureaucratie
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Duits,
verschenen als Der Prozess
- Ook beschikbaar als
-
Gesproken boek
Luisterboek (digitaal)
E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Achtste druk
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2020
- ISBN
- 9789025312671
- Kenmerken
-
232 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Willem van Toorn
- 1e druk van deze uitgave: 2012. - (Perpetua reeks). - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave (in de vertaling van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vertaling van; Der Prozess. - Oorspronkelijke Duitse uitgave: 1925
-
Het proces
- Uitgever
- Calbona Uitgeverij, Rotterdam
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789492228659
- Kenmerken
-
248 pagina's
- Aantekening
- vertaling vanuit het Engels [naar de oorspronkelijke Duitse uitgave] door A.J. Mol
- Oorspronkelijke Duitse uitgave; Der Prozess. - 1925
-
[Verbeterde versie]
- Uitgever
- Calbona Uitgeverij, Rotterdam
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789492228659
- Kenmerken
-
246 pagina's
- Aantekening
- vertaling vanuit het Engels [naar de oorspronkelijke Duitse uitgave] door A.J. Mol
- Oorspronkelijke versie: 2016
- Oorspronkelijke Duitse uitgave; Der Prozess. - 1925
-
Vijfde druk
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2015
- ISBN
- 9789025370213
- Kenmerken
-
232 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Willem van Toorn
- 1e druk van deze uitgave: 2012. - (Perpetua reeks). - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave (in de vertaling van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vertaling van; Der Prozess. - Oorspronkelijke Duitse uitgave: 1925
-
2e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2012
- ISBN
- 9789025370213
- Kenmerken
-
232 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Duits] en van een naw. voorz. door Willem van Toorn
- 1e dr. van deze vert.: 2012. - (Perpetua reeks). - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925
-
Het proces
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2012
- ISBN
- 9789025369163
- Kenmerken
-
332 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Willem van Toorn
- Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925
-
Het proces
- Uitgever
- Vlasveld, Hazerswoude
- Verschenen
-
2012
- ISBN
- 9789081859226
- Kenmerken
-
68 pagina's
- Aantekening
- 17 tek. van Jan Vlasveld; [vert. uit het Duits]
- Opl. van 100 genummerde ex
- Genomen uit; Verzameld werk / Franz Kafka. - 19e dr. - Amsterdam : Querido, 2009
-
20e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2011
- ISBN
- 9789025368739
- Kenmerken
-
1083 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Amsterdam : Querido, 1977
- Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen
-
18e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
2008
- ISBN
- 9789021434230
- Kenmerken
-
1083 pagina's
- Aantekening
- met een naw. van Marjolijn Februari; [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Amsterdam : Querido, 1977
- Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen
-
Het proces
- Uitgever
- Trouw, [Amsterdam]
- Verschenen
-
2005
- ISBN
- 9046420000
- Kenmerken
-
286 pagina's
- Aantekening
- bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf
- Uitg. in samenw. met Atheneaeum-Polak & Van Gennep
- 1e dr. van deze vert.: Amsterdam : Querido, 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925
-
10e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2003
- ISBN
- 9025327443
- Kenmerken
-
292 pagina's
- Aantekening
- bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf; met een naw. van S. Vestdijk
- 1e dr. van deze vert.: Amsterdam : Querido, 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925
-
16e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2002
- ISBN
- 9025327516
- Kenmerken
-
1072 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Querido, 1977
- Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen
-
7e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
2000
- ISBN
- 9021497808
- Kenmerken
-
292 pagina's
- Aantekening
- bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf; met een naw. van S. Vestdijk
- 1e dr. van deze vert.: 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925
-
2e dr
- Uitgever
- Pandora, [Amsterdam]
- Verschenen
-
1996
- ISBN
- 9025456510
- Kenmerken
-
279 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Duits] door Thomas Graftdijk
- Integrale editie
- 1e dr. van deze vert.: Amsterdam : Amber, 1989. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, 1935
-
6e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1995
- ISBN
- 9021490080
- Kenmerken
-
292 pagina's
- Aantekening
- bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf; met een naw. van S. Vestdijk
- 1e dr. van deze vert.: 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925
-
4e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1992
- ISBN
- 9021490080
- Kenmerken
-
277 pagina's
- Aantekening
- bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf
- 1e dr. van deze vert.: 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
- Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925
-
15e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1992
- Kenmerken
-
1072 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
- 1925, Das Schloss
- 1926, Amerika
- 1927, Samtliche Erzahlungen
- Oorspr. uitg.: Frankfurt am Main : Fischer, 1970
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1977 Met nawoorden van Max Brod
- Vert. van; Der Prozess
-
Het proces
- Uitgever
- Amber, Amsterdam
- Verschenen
-
1989
- ISBN
- 9050930581
- Kenmerken
-
293 pagina's
- Aantekening
- uit het Duits vert. door Thomas Graftdijk; met tek. van Jan Vlasveld
- 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1948
- Vert. van; Der Prozess. - Berlijn : Schocken, 1935
-
9e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1987
- ISBN
- 9021469995
- Kenmerken
-
1249 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1977
- Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen
-
8e, geheel herz. en uitgebr. dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1987
- ISBN
- 9021469987
- Kenmerken
-
1072 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1977
- Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika. - Oorspr uitg.: Berlijn : Schocken, 1935 ; Sämtliche Erzählungen. - Oorspr. uitg.: Frankfurt am Main : Fischer, 1970
-
6e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1983
- ISBN
- 9021469952
- Kenmerken
-
996 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Alice van Nahuys ... et al.]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1977
- Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen
-
Het proces
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1982
- ISBN
- 902146991X
- Kenmerken
-
277 pagina's
- Aantekening
- bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf
- Vert. van; Der Prozess. - Berlijn : Schocken, cop. 1935
-
2e dr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1980
- ISBN
- 9021413221
- Kenmerken
-
996 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Alice Nahuys et al.]
- Oorspr. titels : Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen
- Bevat : Het proces ; Het slot ; Amerika ; Een hongerkunstenaar en andere verhalen : De Chinese muur en andere verhalen
-
Herdr
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1970
- ISBN
- 9021490080
- Kenmerken
-
223 pagina's
- Aantekening
- [vert.: Alice van Nahuys]
- 1e dr.: 1947; 1e salamander herdr. 1953
- Vert. van; Der Prozess, 1925
-
Herdruk
- Uitgever
- Em. Querido's Uitgeverij N.V., Amsterdam
- Verschenen
-
1965
- Kenmerken
-
223 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
- ISSN van de serie: ISSN 1872-9924
- 1e druk Nederlandse uitgave: 1947
- Vertaling van; Der Prozess, 1925
-
[Herdr.]
- Uitgever
- Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam
- Verschenen
-
1963
- Kenmerken
-
223 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Alice van Nahuys]
- 1e dr.: 1953
- Vert. van; Der Prozess. - 1947
-
[5e dr.]
- Uitgever
- Querido, Amsterdam
- Verschenen
-
1958
- Kenmerken
-
229 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Alice van Nahuys]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1947
- Vert. van; Der Prozess. - 1925
-
Herdrukt
- Uitgever
- N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam
- Verschenen
-
1957
- Kenmerken
-
229 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
- 1e druk Nederlandse uitgave: 1947
- Vertaling van; Der Prozess, 1925
-
Herdrukt
- Uitgever
- N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam
- Verschenen
-
1955
- Kenmerken
-
229 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
- 1e druk Nederlandse uitgave: 1947
- Vertaling van; Der Prozess, 1925
-
Het proces
- Uitgever
- N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam
- Verschenen
-
1953
- Kenmerken
-
229 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
- 1e druk Nederlandse uitgave: 1947
- Vertaling van; Der Prozess, 1925