Mark Olson is enigszins een zonderling in de Amerikaanse muziekwereld. Veel waardering kreeg hij voor zijn rol als frontman en songwriter van The Jayhawks , maar zelf moest hij niets weten van een status als rockmuzikant. Liever trok hij zich terug in de woestijn met zijn voormalige vrouw Victoria Williams , om daar aan songs te knutselen. Een vrouwelijke partner die hem ondersteunt lijkt belangrijk voor Olson en sinds het album Many Colored Kite (2016) is dat de Noorse zangeres en muzikante Ingunn Ringvold. Voor het eerst prijkt haar naam nu ook op de cover van Magdalena Accepts The Invitation. Een zonderling album waarop Ringvold met onder andere Mellotron en qanûn de americana-gewortelde songs van Olson ondersteunt. Daarnaast draagt hun, ietwat labiele samenzang iets devoots uit. Het wonderlijk jubelende Magdalena Accepts The Invitation klinkt zo bijna als outsider-muziek. (MR)