Van 5 op 6 juni 1869 werd Siegfried geboren, het (buitenechtelijk) kind van Richard Wagner en Cosima von Bülow (dochter van Franz Liszt , echtgenoot van dirigent Von Bülow). De bevalling was langdurig en pijnlijk. Hun ietwat naïeve huisgenoot Nietzsche had er niets van gemerkt: niet van de zwangerschap, noch van het nachtelijke rumoer. Hoe dan ook, Wagner had een zoon: een opvolger voor de dynastie en voor het festival dat weldra in Bayreuth gevestigd zou worden. Uit dankbaarheid beloonde Wagner het jaar daarop zijn inmiddels wettige echtgenote met de prachtige Siegfried-Idyll. Op eerst kerstdag van dat jaar klonk deze muziek in de hal van hun Zwitserse villa aan het Vierwoudstedenmeer. Deze cd-opname kwam tot stand op heilige grond. Het gaat hier namelijk om een live benefietconcert in Wagners villa. Bovendien klinkt het werk hier in de oorspronkelijke kleine bezetting, om het extra authentiek te maken. Als toegift klinken de Wesendonck Lieder. (HJ)