Under The Surface is de naam van een samenwerkingsverband tussen de jonge Nederlandse jazzzangeres Sanne Rambags, gitarist Bram Stadhouders en drummer/percussionist Joost Lijbaart. Miin Triuwa is hun derde album in deze bezetting. Naar aanleiding van voorgaande platen heeft het trio door grote delen van de wereld getoerd; het van dichtbij kennismaken met andere culturen heeft in de muzikanten een interesse voor de herkomst van de Nederlandse cultuur aangewakkerd. Tekstueel is de groep voor dit project historisch in het diepe, tot ver onder de oppervlakte gedoken. Voor wie zich al afvroeg uit wat voor taal de mysterieus uitziende titel Miin Triuwa (mijn erewoord) afkomstig is: het gaat om het Oudnederlands - het Nederlands zoals het rond 1200 na Christus geklonken heeft. Met behulp van het Instituut voor de Nederlandse Taal in Leiden schreef Rambags teksten in deze oertaal. Muzikaal heeft de groep geput uit eigen opnames van totaal geïmproviseerde sessies en concerten. Stadhouders vormde dit bronmateriaal om tot een uitgecomponeerde suite. De combinatie van de folky klank van het Oudnederlands met de mooi uitgewerkte spanningsbogen die de drie creëren, zorgen voor een een intrigerend en fris geluid. (JV)