Áššu is een Fins ensemble rondom de befaamde zangeres Sámi Ulla Pirttijärvi. De Samen is een volk dat in het Noord-Europese Lapland (of Samenland) woont en altijd relatief afgesloten van Scandinavië heeft geleefd. Dat maakt dat zij een heel eigen muziekcultuur hebben, waarin verbinding met de natuur een belangrijke plek inneemt. Dat zien we terug in de titels en geluiden die we horen op Luohteniegut: het album begint met een stuk keelzang genaamd Guoldu, dat zich laat vertalen als koude wind. Er is weinig fantasie voor nodig om te horen waarom. De traditionele zangtechniek van Pirttijärvi wordt begeleid door meer Westers klinkende instrumentatie, die de muziek voor West-Europeanen een stuk toegankelijker maakt. Áššu wordt in het Nederlands vertaald als sintels. En ja, de warmte die de muziek van Áššu uitstraalt is goed te vergelijken met gloeiende kolen. (JV)