MACEDONISCH - Een voorouderlijke galerij met levende portretten waarvan de ogen de bezoeker volgen, spiegels die naar het verleden kijken, een verboden kamer, mysterieuze ontmoetingen met mensen die alleen 's nachts leven, een geheim dagboek, klopgeluiden in de kelder - dit alles is te vinden in de bundel korte verhalen van Aleksandra Simova Klincharova. Alle negen korte verhalen zijn geschreven vanuit het perspectief van een kind of tiener, allemaal zijn ze doorspekt met de gebruikelijke elementen die je in enge verhalen van het horrorgenre vindt. En het voelt heerlijk om bang te zijn. De verhalen beweren dat ze uit een lang vergeten tijdperk komen, diep begraven in het geheugen. Een bijzondere aantrekkingskracht - en een die typerend is voor fantastische verhalen - is het feit dat deze verhalen onafgemaakt blijven. Ze geven de lezers slechts een voorproefje van een einde en laten uiteindelijk de vraag open wat er achter zulke griezelige en fantastische verschijnselen schuilgaat. Leeftijd 10+ jaar.