ROEMEENS – Vacanța mare a sosit, dar pentru săracul Nor este un adevărat dezastru. În loc să-l lase să se joace liniștit la calculator, părinții îl duc să-și viziteze bunicii într-un sat uitat de lume. Bunicul crește nori și vrea ca Nor să învețe și el să aibă grijă de ei. O muncă plictisitoare... Din fericire, Nor îi întâlnește pe Skai, paznicul gunoier, și pe Laci, cavalerul înaripat. Și împreună vor înfrunta mai multe pericole decât în orice joc pe calculator. Pentru că în pădure trăiește un... Un zmeu ADEVARAT!