Zoekresultaten
Resultaat 81 - 100 (van 258)
Constantijn Huygens Stemmen van Den Haag
Gedichten in het Latijn over Haagse straten van de Nederlandse dichter (1596-1687) met hedendaagse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 171 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Charles Baudelaire De mooiste van Charles Baudelaire
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1821-1867) met vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 189 pagina's | Lannoo, Tielt | 2010
Gedrukt boek
Stichting Uitgeverij Papieren Tijger Schubert in het Nederlands
herdichting van zijn liedteksten; een bloemlezing
Zingbare Nederlandse vertaling van liedteksten van de Duitse componist Franz Schubert (1797-1828).
Non-fictie
Duits | Nederlands | 280 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 2009
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Het lied van de zee
Gedicht over de zee.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 77 pagina's | Douane, [Rotterdam] | 2009
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub2, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Dichters hebben vele moeders
150 literaire epigrammen uit de Anthologia graeca
Bloemlezing van Griekse epigrammen uit de 6e eeuw voor tot de 6e eeuw na Christus, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 191 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2007
Gedrukt boek
Sprakeloos water
spiegel van de moderne Jiddische poëzie
Non-fictie
Jiddisch | Nederlands | 406 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Rainer Maria Rilke Het getijdenboek
gedichten uit Das Stunden-Buch
Non-fictie
Duits | Nederlands | 117 pagina's | Ten Have, Kampen | 2004
Gedrukt boek
Lev Rubinstein Verder en verder
Een selectie uit het werk van een bekende postmoderne Russische dichter en voordrachtskunstenaar, uit de periode 1984-2006.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 135 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Mammie
Dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ronelda S. Kamfer (1981).
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 127 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
James Joyce Anna Livia Plurabelle
Tweetalige uitgave van hoofdstuk 8 uit Boek I van ‘Finnegans Wake’ aangevuld met een achtergrondinformatie.
Fictie
Engels | Nederlands | 148 pagina's | Uitgeverij Rainbow bv, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Boris Ryzji Afscheid in Rusland
gedichten
Gedichten van de Russische dichter (1974-2001) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 67 pagina's | Hoogland & Van Klaveren, [Hoorn] | 2013
Gedrukt boek
Ger Thijs Maman
gevolgd door dezelfde tekst in het Waubachs
Fictie
Limburgs | Nederlands | 77 pagina's | B for books, Maartensdijk | 2012
Gedrukt boek
Wallace Stevens De mooiste van Wallace Stevens
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1879-1955) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 155 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Leo Vroman Tweede verschiet
Gedichten.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 119 pagina's | Querido, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Luigi Pirandello De kruik en andere vertellingen
tweetalige uitgave
Vijf verhalen.
Fictie
Italiaans | Nederlands | 159 pagina's | Kemper Conseil Publishing, Leidschendam | 2008
Gedrukt boek
Meertalige boeken