Zoekresultaten
Resultaat 141 - 160 (van 258)
Mahmoud Darwish Staat van beleg
Gedicht van de Palestijnse dichter (1942-2006) over het dagelijks leven in een bezet land, geschreven in Ramallah in januari 2002.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 191 pagina's | De Geus, Breda | 2008
Gedrukt boek
Woeste mensenharten
de eerste tragedies uit Rome
Fragmenten met vertaling van vijf Latijnse tragediedichters.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 414 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2007
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Pessoa
een directe weg naar het lezen van gedichten van Fernando Pessoa
Keuze van gedichten van de Portugese auteur (1888-1935) met taalkundige uitleg, achtergrondinformatie en vertaling; alsmede voordracht ervan op een cd.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 156 pagina's | Damon, Budel | 2006
Gedrukt boek
Kort Italiaans
verhalen van hedendaagse Italiaanse schrijvers
Editie met parallel aan de vertalingen de oorspronkelijke Italiaanse tekst.
Fictie
Italiaans | Nederlands | 303 pagina's | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Huub Oosterhuis Groningen
Non-fictie
Nederlands | 32 pagina's | Uitgeverij HetMoet, [Amsterdam] | 2020
Gedrukt boek
John Ashbery Ergens in Amerika
Poez̈ie van de Amerikaanse dichter (1927-2017) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 69 pagina's | Azul Press, Maastricht [etc.] | 2013
Gedrukt boek
Lewis Carroll The hunting of the snark
an agony in eight fits; een agonie in acht schokken
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 62 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Schaakgedichten
Gedichten over het schaakspel van Nederlandse dichters met Engelse vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 43 pagina's | Passage, Groningen | 2006
Gedrukt boek
Nikolaj Leskov Een beroving
Een Russische man en zijn neef gaan op zoek naar een zanger voor het kerkkoor. Tekst in het Nederlands en Russisch.
Fictie
Nederlands | Russisch | 129 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Christina Rossetti Liefdessonnetten
Non-fictie
Engels | Nederlands | 48 pagina's | Donker, Rotterdam | 2004
Gedrukt boek
Uitgeverij Boekenplan Van Parijs naar de Parnassus
Franse sonnetten uit de negentiende eeuw
Bloemlezing met vertalingen.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 228 pagina's | Boekenplan, Maastricht | 2011
Gedrukt boek
Christianne Méroz De archipel van de tijd
Gedichten met vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 93 pagina's | Ten Have, Kampen | 2010
Gedrukt boek
John Leefmans Op' a batra
Gedichten in het Sranantongo met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 101 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2009
Gedrukt boek
Lucilius Alles holt nu achteruit!
satiren, verzamelde fragmenten
Volledige tweetalige uitgave van alle ruim 900 fragmenten van de eerste Latijnse satiredichter (180-102 v.Chr.).
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 310 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2008
Gedrukt boek
Werner Aspenström De mooiste van Werner Aspenström
Keuze uit het werk van de Zweedse dichter (1918-1997) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Zweeds | 175 pagina's | Lannoo, Tielt | 2008
Gedrukt boek
Moordliederen
moderne IJslandse poëzie
Keuze uit het werk van vijf hedendaagse IJslandse dichteressen met vertaling.
Non-fictie
IJslands | Nederlands | 148 pagina's | Wilde Aardbeien, Groningen | 2007
Gedrukt boek
Edith Södergran De mooiste van Edith Södergran
Bloemlezing uit het werk van de Finse, in het Zweeds dichtende dichteres (1892-1923).
Non-fictie
Nederlands | Zweeds | 159 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2002
Gedrukt boek
Giuseppe Ungaretti De mooiste van Giuseppe Ungaretti
Keuze uit het werk van de Italiaanse dichter (1888-1970) met vertaling en inleiding.
Non-fictie
Italiaans | Nederlands | 159 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2002
Gedrukt boek
De uil en de nachtegaal
tweetalige studie-editie van het Middelengelse gedicht
Vertaling van een Middelengels gedicht (dertiende eeuw) waarin een serieuze en religieus-orthodoxe uil en een romantische en vrolijke nachtegaal een debat houden over onderwerpen als geloof, (hoofse) liefde en het huwelijk.
Fictie
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 144 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2019
Gedrukt boek
Helden
150 epigrammen uit de Anthologia Graeca
Verzameling van Griekse epigrammen uit de 7de eeuw voor Chr. tot de 6de eeuw na Chr.; steeds originele tekst en vertaling op één pagina.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 216 pagina's | Damon, Eindhoven | 2019
Gedrukt boek
Meertalige boeken