Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.
- Genre
-
Non-Fictie
- Onderwerpen
-
Meertalige boeken, ca. 1600 - ca. 1880, Sonnetten
- Taal
-
Nederlands, Engels
- Beschikbare vertalingen
-
Nederlands,
Engels,
Duits,
Westerlauwers Fries
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Shakespeares sonnetten
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2020
- ISBN
- 9789025312343
- Kenmerken
-
463 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- Met literatuuropgave
- Gedichten in het Engels met daarnaast een Nederlandse vertaling en toelichting
-
Zevende druk
- Uitgever
- Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9789028290105
- Kenmerken
-
389 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- 1e druk Nederlandse uitgave: 1993
- Sonnetten in het Nederlands en Engels
- vertaald [uit het Engels] en van commentaar voorzien door Peter Verstegen
-
Vijfde druk
- Uitgever
- Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789029510196
- Kenmerken
-
170 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- vertaald [uit het Engels] door H.J. de Roy van Zuydewijn
- 1e druk: 1997
- Sonnetten in het Nederlands en Engels
-
Sonnetten
- Uitgever
- P, Leuven
- Verschenen
-
2006
- ISBN
- 9077757341
- Kenmerken
-
93 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] Guido De Bruyn
- Keuze uit Sonnets / William Shakespeare
- Sonnetten in het Engels en Nederlands
-
5e dr
- Uitgever
- Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
-
2004
- ISBN
- 9789028242579
- Kenmerken
-
389 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en van comment. voorz. door Peter Verstegen
- Sonnetten in het Nederlands en Engels
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1993
-
5e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2004
- ISBN
- 9025349870
- Kenmerken
-
15, [161] p, 18 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en ingel. door W. van Elden
- 1e dr. Nederlandse uitg. in deze vert.: 's-Gravenhage : Boucher, 1959. - (Het Nieuwe Voorhout)
- Engelse en Nederlandse tekst
-
De sonnetten
- Uitgever
- De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
1997
- ISBN
- 9029537639
- Kenmerken
-
170 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- Sonnetten in het Nederlands en Engels
- Met lit. opg
- vert. [uit het Engels] door H.J. de Roy van Zuydewijn
-
4e, gecorr. dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
1986
- ISBN
- 9025315720
- Kenmerken
-
15, [161] p, 19 cm
- Aantekening
- 1e dr. Nederlandse uitg. in deze vert.: 's-Gravenhage : Boucher, 1959. - (Het Nieuwe Voorhout)
- vert. [uit het Engels] en ingel. door W. van Elden
- Engelse en Nederlandse tekst
-
Shakespeare's sonnetten
- Uitgever
- Tabula, Amsterdam
- Verschenen
-
1984
- ISBN
- 9070585138
- Kenmerken
-
216 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- Sonnetten ook in het Engels
- Met lit. opg
- Vert. van Shakespeare's sonnets / ed. with analytic commentary by Stephen Booth. - New Haven [etc.] : Yale University Press, 1977
-
3e dr
- Uitgever
- Boucher, 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1966
- Kenmerken
-
160 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- Sonnetten ook in het Engels
- Met lit. opg
-
Shakespeare's sonnetten
- Uitgever
- Boucher, 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1959
- Kenmerken
-
15, [154] p, 20 cm
- Aantekening
- Sonnetten ook in het Engels
- Index
- Vert. van Sonnets
-
Sonnetten
- Uitgever
- Boucher, 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1959
- Kenmerken
-
15, 162 p, 20 cm
- Aantekening
- Engelse tekst met Nederlandse vertaling
- [uit het Engels vert. en ingel. door W. van Elden
William Shakespeare
Sonnetten