Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

Miguel de Cervantes Saavedra De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha

Gedrukt boek

Inhoud
Fictie
Onderwerpen: Volwassenen
Literatuur & Romans
Onderwerpen
Idealisme | Ridders
Taal
Nederlands
Beschikbare vertalingen
Engels | Duits | Frans | Spaans
Ook beschikbaar als
E-book Gesproken boek

Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.

Versies

  • Heruitgave

    Uitgever
    Stichting De laatste der Mohikanen, [Broek op Langedijk]
    Verschenen
    2023
    ISBN
    9789085485261
    Kenmerken
    189 pagina's
    Aantekening
    opnieuw bewerkt [uit het Spaans] door J.J.A. Gouverneur
    Voor deze heruitgave is gebruik gemaakt van de tweede druk uit 1888, uitgegeven door Tj. Van Holkema, Amsterdam. - Met 8 gekleurde platen
    Omslag vermeldt: Originele uitgave met illustraties in kleur
    Vertaling van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • Vijftiende druk

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2018
    ISBN
    9789025309251
    Kenmerken
    1117 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Spaans] door Barber van de Pol; met een nawoord van Kees Fens
    1e druk van deze Nederlandse uitgave in 2 delen: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vertaling van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 9e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2009
    ISBN
    9789025364229
    Kenmerken
    1117 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol; met een naw. van Kees Fens
    1e dr. van deze Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 8e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2007
    ISBN
    9789025363468
    Kenmerken
    1117 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol; met een naw. van Kees Fens
    1e dr. van deze Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 6e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2005
    ISBN
    9025306675
    Kenmerken
    968 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol
    1e dr. Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 4e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2001
    ISBN
    9025306594
    Kenmerken
    968 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol
    1e dr. Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • Don Quichote

    Uitgever
    The Reader's Digest, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2001
    ISBN
    9064075921
    Kenmerken
    440 pagina's
    Aantekening
    met ill. van Gustave Doré; [vert. uit het Spaans door C.U. Schüller tot Peursum; opnieuw bew. door N. van Haamstede]
    Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha.
    Oorspr. titel; De vernuftige jonkheer Don Quichote van de Mancha. - Haarlem : Kruseman, 1854-1859. - (4 dl.)

  • De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    1997
    ISBN
    9025306381
    Kenmerken
    1206 pagina's
    Aantekening
    met alle prenten van Gustave Doré; vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 11e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1992
    ISBN
    9021410249
    Kenmerken
    812 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans], ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; verlucht met de prenten van Gustave Doré
    Rugtitel: Don Quichot
    Oorspr. Nederlandse uitg. (in 4 dln.): Amsterdam : Querido, 1941
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid : De la Cuesta, 1605-1615

  • 13e, geheel herz. dr

    Uitgever
    Van Goor Jeugdboeken, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1981
    ISBN
    9010034429
    Kenmerken
    153 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Spaans]; bew. door Hans Werner; tek. Doré
    1e dr.: 's-Gravenhage : Van Goor, 1939. - (Oud goud ; no. 1)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

  • 7e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1978
    ISBN
    9021410249
    Kenmerken
    812 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans], ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; verlucht met de prenten van Gustave Doré
    Rug- en omslagtitel: Don Quichot
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1941
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • 13e dr

    Uitgever
    Van Goor Zonen, Den Haag
    Verschenen
    1978
    ISBN
    9000025575
    Kenmerken
    128 pagina's
    Aantekening
    naverteld door H. de Bruijn; met de originele prenten van Doré
    Prenten van Doré ook gesigneerd door (graveur?) H. Pisan
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605-1615

  • 12e dr

    Uitgever
    Van Goor Zonen, Den Haag
    Verschenen
    1977
    ISBN
    9000025265
    Kenmerken
    128 pagina's
    Aantekening
    binnenwerkillustratie: Doré; naverteld door: H. de Bruijn
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605

  • Don Quichote de la Mancha

    Uitgever
    Het Goede Boek, Huizen
    Verschenen
    1970
    Kenmerken
    624 pagina's
    Aantekening
    met 300 grav. van Gustave Doré; [bew. naar de vert. uit het Spaans van C.L. Schüller tot Peursum]

  • Zesde druk

    Uitgever
    Em. Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1967
    Kenmerken
    812 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Spaans], ingeleid en toegelicht door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; verlucht met de prenten van Gustave Doré
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 1941
    De platen ontleend aan de Franse vertaling door Louis Viardot
    Vertaling van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

  • Don Quichot

    Uitgever
    Agon Elsevier, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1966
    Kenmerken
    244 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door G. Messelaar; met [omslag en] illustraties van Gerhard Gossmann
    De illustraties zijn ontleend aan de Duitse editie Don Quijote, uitgegeven door Der Kinderbuchverlag, Berlijn
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605

  • 9e dr

    Uitgever
    Van Goor Zonen, Den Haag
    Verschenen
    1963
    Kenmerken
    128 pagina's
    Aantekening
    [bewerking en vertaling uit het Spaans van] P. de Zeeuw J.Gzn.; illustraties van W.J. Rozendaal
    1e dr.: 1939

  • 4e dr

    Uitgever
    Querido [etc.], Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1957
    Kenmerken
    11 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Spaans, ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam]
    1e dr. van deze uitg.: 1941
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • Avonturen van Don Quichot

    Uitgever
    Mulder & Zoon, Amsterdam
    Verschenen
    1951
    Kenmerken
    45 pagina's
    Aantekening
    naverteld en geïllustreerd door Jan Wiegman
    Omslagtitel: Don Quichot
    Op achterplat: No. 6500 D
    Datering: in de catalogus van Mulder & Zoon van 1951/52 staat de serie van 4 boeken met no. 6500 aangekondigd als 'geheel nieuw'

  • De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1941
    Aantekening
    vert., ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; met een aanbevelend woord van Germán Baraibar

  • Don Quichote

    Uitgever
    Nationale Uitgeverij], [Rotterdam
    Verschenen
    1940
    Aantekening
    vert. van C.U. Schüller tot Peursum; opnieuw bew. door N. van Haamstede
    Oorspr.: Don Quijote de la Mancha, 1605/1615

  • De avonturen van Don Quichote

    Uitgever
    De Torentrans, Zeist
    Verschenen
    1930
    Kenmerken
    524 pagina's
    Aantekening
    naar de vertaling van C.L. Schüller tot Peursum; opnieuw bew. en ingel. door René de Clercq; platen van A. Hahn Jr
    Naam vertaler abusievelijk: C.U. Schüller tot Peursum
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)

  • Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1922
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    [illustraties Netty Heyligers]
    Rugtitel: Don Quichot
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra. - 1605

  • De avonturen van Don Quichot

    Uitgever
    H. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1920
    Kenmerken
    230 pagina's
    Aantekening
    bewerkt door G.W. Elberts; geïllustreerd door Jan Wiegman
    Omslagontwerp van Jan Wiegman
    Omslagillustratie gesigneerd: Eelco M. ten Harmsen van der Beek
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.- 1605

  • Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    H.J.W. Becht, Amsterdam
    Verschenen
    1912
    Kenmerken
    205 pagina's
    Aantekening
    Met 5 pag. uitgeversreclame
    opnieuw bewerkt door S.J. Barentz-Schönberg; met 50 illustraties
    De illustraties zijn niet gesigneerd
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - 1605-1615

  • 3e dr

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1911
    Kenmerken
    305 pagina's
    Aantekening
    Met 1 pag. uitgeversreclame
    op nieuw bewerkt door J.J.A. Goeverneur; geïllustreerd door J.H. Jurres; [band van Joh. Braakensiek]
    Datering: Brinkman vermeldt de 3e druk twee maal: in 1898, en 1911 met reeksvermelding. Het zetsel van de uitgave uit 1911 is identiek aan de uitgave uit 1898
    Bew. van; El ingenioso hidal;go Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • Avonturen van Don Quichote

    Uitgever
    P. van Belkum Az., Zutphen
    Verschenen
    1906
    Kenmerken
    188 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt door P. Louwerse; met dertig gravuren [van Fritz Bergen]
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • 3e dr

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1898
    Kenmerken
    305 pagina's
    Aantekening
    op nieuw bewerkt door J.J.A. Goeverneur; geïllustreerd door J.H. Jurres
    Omslagtitel: Avonturen van Don Quichot
    Brinkman vermeldt de 3e druk twee maal: in 1898 en in 1911 (met reeksvermelding)
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • 2e dr

    Uitgever
    Tj. van Holkema, Amsterdam
    Verschenen
    1888
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    op nieuw bewerkt [uit het Spaans] door J.J.A. Goeverneur; met 8 gekleurde platen
    Titel op band: Avonturen van Don Quichot
    1e uitg. van deze bew.: 1871
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • De vernuftige jonkheer Don Quijote van de Mancha

    Uitgever
    Noothoven van Goor, Leiden
    Verschenen
    1877
    Kenmerken
    726 pagina's
    Aantekening
    uit het Spaansch vert. door C. Schuller tot Peursum
    Omslagtitel: Don Quijote van de Mancha
    Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha.

  • Don Quichot van la Mancha

    Uitgever
    D. Noothoven van Goor, Leiden
    Verschenen
    1871
    Kenmerken
    196 pagina's
    Aantekening
    voor de Nederlandsche jeugd uitgegeven door J.J.A. Goeverneur
    Voortitel: Don Quichot
    1e Ned. vert.: 1657
    Vert. van; El ingeniose Hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid, 1605 en 1615

  • Don Quichot van la Mancha

    Uitgever
    Tj. van Holkema, Amsterdam
    Verschenen
    1871
    Kenmerken
    196 pagina's
    Aantekening
    opnieuw [uit het Spaans] bewerkt door J.J.A. Goeverneur; met zes gekleurde platen
    Bindwerk: W.H. Langerveld, Amsterdam
    1e Ned. vert. 1657
    Vert. van; El ingeniose Hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid, 1605 en 1615

  • 2e dr

    Uitgever
    A. Ter Gunne, Deventer
    Verschenen
    1863
    Kenmerken
    224 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt [en met een 'Voorberigt'] door G. Engelberts Gerrits; [naar de Franse bewerking door A.J. Sanson uit 1830]
    Franse titel: Lotgevallen van Don Quichot
    De oorspronkelijke auteur en de Franse bewerker worden in het "Voorberigt" door E.G. genoemd
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijota de la Mancha. - 1605-1615

  • De vernuftige jonkheer Don Quichote van de Mancha

    Uitgever
    Kruseman, Haarlem
    Verschenen
    1854
    Aantekening
    uit het Spaansch vert. door C.L. Schuller tot Peursum
    Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha.

  • De ridder Don Quichot van Mancha

    Uitgever
    J.C. Leeuwestyn, Den Haage
    Verschenen
    1802
    Aantekening
    De ill. (in droge-naald-techniek) zijn van Reinier Vinkeles
    [naar het Spaansch]; versneeden naar den hedendaagschen smaak, en verrijkt met afb. eener nieuwe uitvindinge
    De bewerker is P. van Woensel
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    V. Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    door J.J.A. Goeverneur

  • 2e dr

    Uitgever
    P. van Belkum Az., Zutphen
    Kenmerken
    186 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt door P. Louwerse; met 30 gravuren [door Fritz Bergen]
    Datering: 2e dr. niet in Brinkman. Schatting 191X
    1e dr.: 1906
    Bew. naar; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 1605-1615

Kranten­artikelen

Bekijk in Delpher

Praat mee op

de Bibliotheek

Over deze site